Herzlich Willkommen bei Mundanus!
Wir begleiten Ihr Unternehmen beim Markteintritt in Lateinamerika, bereiten Sie auf internationale Einsätze vor und beraten Sie in allen Fragen des Sprachmanagements
News
01.07.2009 Mundanus mit neuer Online-Präsenz.
01.05.2010 Mundanus ist jetzt Vertriebspartner der WETO AG in Spanien und Lateinamerika www.weto.de/spain
01.06.2010 Mundanus expandiert: Mundanus wird jetzt MUNDANUS UG (haftungsbeschränkt)
„Mundanus ist lateinisch und bedeutet der Weltenbürger, derjenige, dessen Zuhause die Welt ist. Dies ist der Kern unserer Dienstleistungen: Wir helfen Menschen, sich in fremden Märkten zu Hause zu fühlen. All unser Handeln ist auf dieses Ziel gerichtet.“
Ulf Eichner hat Mundanus im Februar 2004 in Köln gegründet.
Dabei konnte er aus einem reichen Fundus an Erfahrungen schöpfen, die er in internationalen Unternehmen gesammelt hat.
Anfang 2008 hat sich Mundanus auf den deutschsprachigen Wirtschaftsraum und die Andenregion Lateinamerikas spezialisiert.
Für Übersetzungen greift Mundanus auf eine Datenbank mit mehr als 400 Freelancern zurück, die alle Sprach- und Fachrichtungen abdecken.
"Ich weiß nicht, wie unsere Angestellten vor Beginn der Produktion ohne die Unterstützung von Mundanus besser mit dem Zeitmanagement hätten umgehen können. Wir hatten schon Millionenverluste einkalkuliert. Diese konnten wir jedoch mit Erfolg vermeiden -dank des zuverlässigen und gelungenen Projektmanagements von Mundanus.“
JTI (Übersetzungen), Dr. Marco Born Arbeitsdirektor
„Da eine Vielzahl unserer Mitarbeiter im Ausland tätig ist, sind funktionierende Projekte mit geringem Konfliktpotential von großer Bedeutung. Seit der Kooperation mit Mundanus und der intensiven Vorbereitung auf Auslandseinsätze wissen unsere Projektleiter Reibungsverluste auf ein Minimum zu reduzieren und können ihre Projekte vor Ort noch effizienter steuern.“
OSB AG, Susanne Weinreich (Interkulturelles Training)
„Mit Mundanus haben wir einen Partner in Ecuador gefunden, der unsere Produkte in kurzer Zeit, mit hoher Motivation und perfektem Service in den Markt gebracht hat. Schon nach kurzer Zeit war uns klar den richtigen Partner für den Vertrieb unserer innovativen Produkte gefunden zu haben. Urimat ist heute Marktführer wasserloser Urinale in Ecuador." www.urimat.com.ec
URIMAT SCHWEIZ AG, Geschäftsführer Marcel Näpflin (Internationalisierung)
Deutschland Tito Asencio Susanne Asencio Ulf Eichner |
Ecuador Zoila Campaña Christian Fernandez Harry Saenz |
Kommunikation ist nur schön, wenn sie funktioniert.
Wir begleiten Ihr Unternehmen in allen Fragen des Sprachenmanagements – Dolmetschen, Übersetzen in allen Branchen und Sprachen.
Damit Sie sich auf Ihre Kernkompetenzen konzentrieren können, übernehmen wir die Fachübersetzung.
Unsere Übersetzer werfen dabei auch einen kritischen Blick auf die Originaltexte. Wiederkehrende Übersetzungen werden automatisiert, das spart Zeit und Geld.
- Fachübersetzungen / Fachdolmetschen aller Sprachen und Branchen
- Konferenz- und Besprechungsdolmetschen
- sprachliches Lektorat, Fachlektorat
- Datenbank mit mehr als 400 freiberuflichen Fachübersetzern, zertifiziert nach Sprachen und Zusatzqualifikationen
- Layout-Service/DTP
Um internationalen Erfolg zu gewährleisten, müssen Sie und Ihr Team vorbereitet sein
Damit Kommunikation auch über das Sprechen hinaus funktioniert, bereiten wir Sie mit interkulturellen Trainings effizient auf den internationalen Kundenkontakt vor.
Auf was müssen Sie bei Verhandlungen besonders achten?
Was sollten Sie bei einem Geschäftsessen auf keinen Fall tun?
Wir zeigen, wo in anderen Ländern Fettnäpfchen stehen. Erhöhen Sie Ihre kulturelle Kompetenz im Training mit den Landesfachleuten von Mundanus. Wir bieten:
- Landeskunde
- Kultur-Training mit Rollenspielen und Informationen zu Geschäftsgepflogenheiten
- Training für Führungskräfte für internationalen Einsatz
Keine Angst vor neuen Märkten.
Mundanus unterstützt Sie bei der Erschließung neuer Märkte. Wir informieren Sie über die beste Strategie und begleiten Sie bei der Vermarktung Ihres Produkts. Mundanus ist auf den Import und Export in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich, Schweiz) und in den spanisch-sprachigen Andenraum (Ecuador, Kolumbien, Peru) spezialisiert.
Wir tragen alle Informationen für die Zielmarktanalyse für Ihre Produkte zusammen, damit Sie die richtige Entscheidung treffen. Wir unterstützen Sie dabei, die beste Strategie für die Vermarktung Ihres Produktes oder Ihrer Dienstleistung zu entwickeln und mögliche Kooperationspartner zu finden.
Die kulturellen Besonderheiten des jeweiligen Landes behalten wir dabei im Blick. Dank unseres Know-hows finden wir selbst bei Problemfällen optimale Lösungen. Wir helfen bei:
- Auswahl und Analyse der Zielmärkte oder Produktionsstandorte
- Suche des richtigen Kooperationspartners
- Vertragsverhandlungen
- Unterstützung beim Aufbau Ihrer Repräsentanz
- Strategiefindung für den Markteintritt
Spanisch lernen in Ecuador - Unser Engagement
Unsere Sprachschule in Guayaquil ist ein Projekt, das wir mit ecuadorianischen Spanischlehrern und Familien ins Leben gerufen haben.
Unterricht und Unterkunft bieten ihnen ein regelmäßiges Einkommen und soll gleichzeitig den interkulturellen Dialog fördern.
Die Sprachschule steht Menschen jeden Alters, die gerne Spanisch lernen möchten, offen.
Für Schüler und Studenten bieten wir auch Praktika in allen Bereichen an: Fragt einfach nach!
Ihr Ansprechpartner in Deutschland:
Tito Asencio
Schiffmacherweg 18
86199 Augsburg
Tel.: +49-821-9069-245
info@mundanus.com
Diese Website ist Eigentum von Mundanus. MUNDANUS UG Vertreten durch: Tito Asencio (Anschrift wie oben)
Copyright © 2004-2010 by Mundanus. Alle Rechte vorbehalten. Site by Nowamedia
|
Haftung für Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. Datenschutz Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor. |
Unsere aktuellen AGBs lassen wir Ihnen gerne per E-Mail zukommen.
Sprechen Sie uns einfach an: info@mundanus.com
© 2010 by MUNDANUS UG - all rights reserved. - Impressum